Cáu kỉnh, một keo cú, sóc độc lập là bị trục xuất khỏi công viên của mình và buộc phải tồn tại trong thành phố. May mắn cho anh ta, anh tình cờ trên một trong những điều mà có thể cứu mạng sống mình, và phần còn lại của cộng đồng công viên, khi họ xếp đồ đạc cho mùa đông - Nut Cửa hàng của Maury. Một chú sóc vô tình thiêu hủy tất cả số lương thực mùa đông của toàn bộ sinh vật sống ở khu công viên. Để cứu lấy mọi người qua trận đói trước mắt, chú quyết định thực hiện một phi vụ điên rồ - trộm hạt dẻ tại tiệm Maury.







[id]Full;https://www.youtube.com/watch?v=LywMv2XbF3Y[/id]